Voz Do Tradutor
A Voz do Tradutor: Desvendando a Marca Pessoal e o Estilo na Tradução
No universo da tradução, fala-se muito sobre fidelidade, equivalência e a importância de ser invisível. No entanto, por trás de cada palavra vertida de um idioma para outro, existe uma presença inegável, uma assinatura quase imperceptível que molda o texto final: a voz do tradutor. Longe de ser um erro